Tolkturks, hukuk, mühendislik, tıp, web, ekonomi, edebi ve bir çok alanda uzman tercüme hizmetleri sunmaktadır. 

Şirketimizde Hollanda'ca/Turkce  Turkce/Hollanda'ca yeminli tercüme yapılmaktadır. Yeminli tercümanlar bir notere bağlı olarak yemin ederler ve yaptıkları çeviriler resmiyet kazanırlar.  Yeminli tercüme kaşeli ve imzalı olarak yurtdışıyla ilgili işlemlerde bir belgenin resmi olarak tercüme edilip belgenin çeviri dilde orijinal gibi işleme konulmasını sağlar. Bu nedenle yeminli tercüme de bir rakam bir harf bile orijinal belgedekinden farklı olamaz. Böyle bir hata'da belge geri dönebilir.

Yeminli tercüman kaşesini pek çok kurum ve ülke geçerli saysa da bazı kurumlar ve ülkeler noter tasdikli tercüme olarak özellikle belirtebilir. Lütfen belgenin noter tasdikli çevirisi istenip istenmediği kontrol edin. Noter tasdikli tercümeler için yine Yeminli Tercüman'lar belgeyi çevirdikten sonra iki nüsha hazırlar ve sadece imza atar ve kaşeleme işlemini noter yapar nüshanın birisi noterde kalıp diğerini şahsa verir. Noter sadece kendi tercümanını tanır. Yeminli bir tercümanın çevirisini bağlı olduğu noter dışında başka bir notere onaylatamazsınız. 

Yeminli Tercüme ekstra dikkat gerektirdiğinden ve bir rakam ve harf hatası bile müşteriye büyük maliyet yaratacağından lütfen mümkün olduğunca belgeyi bize bir kaç gün önceden getirin biz çok acil olmadıkça bir gün sonra çevirileri teslim ederiz. Çok zor durumda olmadıkça aynı gün için ısrar edilmesi ve aceleye getirilmesi ufak bir hatadan dolayı çok daha maddi kayıplara neden olabilir. Belgeleri aldıktan sonra her zaman birde kendiniz isim ve tarihleri kontrol etmeniz faydalıdır.